Le « Dictionnaire manchois », dans Wikimanche.

Publié par Christophe Tesson, le 19 septembre 2026

Wikimanche est un wiki consacré à la Manche ! Son ambition est entre autres le partage des savoirs scientifiques : histoire et géographie, faune et flore, économie et sciences politiques, ainsi que linguistique.

Wikimanche, à la rentrée 2026, c'est bientôt 34000 articles, dont 11000 notices biographiques et 11400 mots sur l'index du « Dictionnaire manchois ». Lequel dictionnaire contient un peu moins de 5000 pages.

Initié par Dominique Fournier (docteur en linguistique et sciences du langage), ce dictionnaire reçoit son aide amicale, ainsi que celle de Stéphane Laîné (chargé de projet à la Fabrique de patrimoines en Normandie) et Patrice Lajoye (historien, ingénieur d'études à la Maison de la recherche en sciences humaines)

L'essentiel du travail actuel dans le dictionnaire consiste à compiler les glossaires anciens. Chaque mot a sa page dédiée, sur laquelle on peut lire ses différentes variantes (datées et localisées), ses éventuels dérivés, synonymes ou homophones ainsi que sa « catégorie sémantique » (par exemples, vocabulaire du veau, des couvreurs, des outils etc.).

Comme premier exemple amusant, voici le mot Barbacro, initialement mot normand désignant une moustache à la Salvador Dali, et qui — via le web — est devenu le nom d'un vin du piémont italien !

Bonne lecture !